Monday, May 23, 2005

Glories of the Mothertongue

For my American friends, who may not always understand what I say, here’s a glossary of my favourite British slang:

Taking the piss - Making fun of someone

Having a slash - Having a piss

The bog - Where one goes to have a slash

Going for a Jimmy - Rhyming slang for a Jimmy Riddle – A Piddle, a pee

Going for a Tommy - Rhyming slang for a Tommy Tit – A shit, a poo

Seeing a friend off to the coast – See “Going for a Tommy”

Pissed-up - Drunk, not angry

Having a kip - A spot of shuteye

Fit Bird - An attractive member of the fairer sex

Dirty stop-out - One who has spent all night in someone else’s bed, and is still wearing the same pants

Pants - Underpants! Not trousers!

Rough minger - A deeply unattractive member of the opposite sex

On the pull - Engaging in pursuit of the opposite sex

Getting your leg over – Success! in the bedroom department

A bit of hows-your-father
– More success in the bedroom department

Cock-up - A mistake, usually disastrous

Ball-ache - What the consequences of a cock-up usually are, a pain in the arse

Bobs your Uncle - Literally, “Hey presto”. (Of mysterious origin)

Naf - A thing that is rubbish

Faffing about - Wasting time

Gasping for a fag
- Desperate for a wheeze on a cig


If you spot any glaring omissions email me and I’ll include them.

For a more extensive and vulgar list consult Viz’s Profanisaurus

4 Comments:

Blogger caroline said...

Nice, except I haven't heard much of that lately. I like "a round of britneys". The British are wonderful... they invented Splenda!

11:26 PM  
Anonymous Anonymous said...

My Dad, Ian's grandfather, used to say he was going for a "Pony",to denote he was going for a "crap", as in "pony and trap".
The advent of the automobile probably consigned this slang phrase to the "back burner" and for it to pass out of general usage.

Dad.

2:59 PM  
Anonymous Anonymous said...

Another "Yorkshire saying" to describe a girl who is "very free and accomodating" with her sexual favours is to say: -

"she bangs like a shit house door in a gale!".

Before the advent of inside toilets most houses had a "netty" (toilet) in the back yard/garden. In a gale the door, if not latched shut, would bang backwards and forward. Being a foul night nobody would go outside to secure the door hence the constant banging. A "bang" is to have sexual intercouse with a person, known or unknown - it makes no diference!

3:08 PM  
Anonymous Anonymous said...

http://london.ba.com/index.asp?word=know

Somebody has already researched this for our American cousins. They come up with a good list although not so many rude words. Funny that. Actually I was amazed at how many of these I use on a daily basis, and how many are not used here (at least in Texas anyway). No wonder they give me funny looks.

Anyone fancy a little bit of hows your father?

Uncle Phil

12:59 PM  

Post a Comment

<< Home